Tradução do plugin Subscribe to Comments para o WordPress
Este plugin adiciona uma caixa de seleção abaixo dos comentários do post e permite aos usuários do seu site “assinar” a postagem de maneira que a cada novo comentário o usuário é informado via email e com isso poderá interagir mais com o seu blog. Para mais informações você pode visitar apágina do autor. (Em inglês)
Download da Tradução do plugin Subscribe to Comments para o WordPress
Versão compilada
Subscribe-to-comments-pt BR Mo (16)Versão código-fonte
Subscribe-to-comments-pt BR Po (15)Edit: Para quem estiver com dificuldades estou postando a versão do plugin que eu uso já traduzida.
Subscribe To Comments (27)
22 Comments
Post a comment
Tá.. mas cade o link ?
Oi, já corrigi obrigado pelo toque!
Olá, Diogenes!
Eu uso esse plugin. Estou com o WP 2.5.1 e o meu Subscribe to Comments instalado é a versão 2.1.2
Se eu baixar e instalar o seu traduzido, não haverá incompatibilidades?
Obrigado!
Sérgio
Olá, não haverá incompatibildades, pois já utilizo a ver. 2.5.1 do WP nesse blog e o Subscribe funciona normalmente.
Olá, Diogenes !
Eu baixei o arquivo, coloquei ele no mesmo diretório do plugin, mas os comentários continuam em inglês, como posso instalar a tradução ?
Obrigado!
Você fez a modificação no arquivo wp-config.php para pt_BR ??
Seu wordpress já está em português ?
sim, ele está em português br.
tenho esta linha no arquico wp-config.php
define (‘WPLANG’, ‘pt_BR’);
Estou tendo dificuldade para tradução de outros plugins também, eu já tentei até mesmo alterar na mão esta frase “Notify me of followup comments via e-mail”, no entanto mesmo com texto alterado não sei de onde ela vem.
pessoal,
continuo com o mesmo problemas, este plugin continua em inglês, precisa de fazer mais alguma coisa para ele funcionar ?
É o seguinte: o arquivo .mo deve estar na mesma pasta do arquivo subscribe-to-comments.php e terminar com -pt_BR.mo. Outra dica, tente colocar o arquivo dentro da pasta plugins e não dentro da pasta do subscribe to comments. Entendeu ? Tipo vai existir a pasta do subscribe to comments daí voce nao coloca o arquivo .mo dentro dela, coloca em um diretorio anterior no /plugins, depois posta o resultado.
eu coloquei o arquivo .mo até mesmo no diretório raiz, e não funcionou, ativei, desativei o plugin e nada.
Acho que não tem jeito mesmo, essas coisas são muito boas quando funcionam, quando não agente fica a ver návio …
Tenta baixar essa versão que eu coloquei acima, é so descompactar dentro do diretório plugins. Vc deve apagar a versão antiga primeiro.
Diogenes, valeu pela boa vontade, mas esta tradução não funciona não, baixei a sua versão, como não funcionou tentei colocar os arquivos, subscribe-to-comments-pt_BR.mo e subscribe-to-comments-pt_BR.po em outros locais mas continua tudo em inglês.
Eu só não entendo pq as traduções dos plugins tem que ser tão complicada.
Mas é como diz aquele ditado, “Pra que simplificar se podemos compliar né”
Você baixou a versão que eu colquei abaixo, que contém o arquivo do plugin e a tradução ? Se não funcionou deve ser algum problema com o “enviroment” com o ambiente em que o plugin está instalado. Quando fui instalar o wordpress no meu servidor host deu a maior trabalheira até que eu descobri que nos computadores do server existia uma incompatibilidade com arquivos de tradução, e para funcionar tive que fuçar muito até descobrir um jeito modificando alguns arquivos do WordPress. Minha sugestão é que você não desista.
sim baixei o seu plugin, estou com wp instalando no meu micro que estou usando o ubuntu 8.04, por descargo de conciência eu testei no meu site, mas tb não rolou, vou desistir deste plugin será que tem outro que funcione ?
Qual o seu hosting ? Eu uso o BlueHost e tive que fazer um monte de gambiarras para funcionar direito no meu.
o meu é a hostPHD, te confesso que não é bom.
Blz…
estou testando este plugin….ainda ñ consegui fazer funfar…
se quiser eu uso este host aki
http://www.000webhost.com/?id=26550
pode conferir no meu blog..
“desculpas por divulgar um link, se quiser pode apagar”.
@jsebe
Ele não está funcionando de maneira nenhuma ou o problema é que funciona mais fica em inglês ? Pois acabei de criar uma conta grátis no 000webhosting, instalar o wordpress, deixar ele em português (modificando o arquivo wp-config.php e enviando os arquivos de tradução para a pasta certa), depois enviei o plugin para a pasta plugins, depois mandei a tradução e pronto ele já estava em português tanto na página de administração quanto no próprio site. Veja: http://www.diogenes.net78.net
Este host é que uso é muito bom nunca saiu do ar ainda e vc pode usar seu propio dominio….
em relação ao plugin eu tinha traduzido ele e testei e ñ deu..
coloque o que vc traduziu e tbm ñ funcionu ..
tenta deixar um comentaro no meu blog…para ver se funfa…
vlw a atenção….
Pare resolver o problema modifique a linha 826 subscribe-to-comments.php
deixando assim: